Simbang Gabi, znane również jako Misa de Gallo, to głęboko zakorzeniona tradycja na Filipinach, łącząca wiarę, kulturę i wspólnotę. To dziewięć dni mszy odprawianych o świcie, rozpoczynających się 16 grudnia i kończących na Boże Narodzenie. Simbang Gabi to nie tylko religijne wydarzenie, ale także wyraz filipińskiej tożsamości i społeczności.
Przeczytaj również: Święta na Filipinach Gigantyczne Lampiony z San Fernando
Simbang Gabi, które w języku tagalog oznacza “Msza nocna”, ma swoje korzenie w czasach kolonizacji Filipin przez Hiszpanię, która rozpoczęła się w XVI wieku. Początkowo msze te były znane jako Misa de Gallo, co w języku hiszpańskim oznacza “Msza Koguta”, co odnosi się do godzin porannych, w których odprawiano nabożeństwa.
Tradycja ta ma swoje początki w praktyce, która miała na celu umożliwienie rolnikom uczestnictwa w nabożeństwie przed rozpoczęciem pracy. Rolnicy wstawali przed świtem, aby uczestniczyć w mszach, a po ich zakończeniu wracali do swoich obowiązków. W uznaniu dla ich poświęcenia, kościół umożliwił odprawianie mszy o świcie, co stało się tradycją przetrwałą do dzisiaj.
Simbang Gabi jest okresem intensywnego przygotowania duchowego do świętowania narodzenia Jezusa Chrystusa. Te dziewięć dni mszy symbolizuje dziewięć miesięcy ciąży Maryi, matki Jezusa, co ma głębokie znaczenie religijne dla filipińskich katolików.
Jest to okres wyczekiwania, podobny do Adwentu, który ma na celu duchowe odnowienie i zwrócenie się ku wewnętrznym wartościom. Dla wielu Filipińczyków uczestnictwo we wszystkich dziewięciu mszach jest wyrazem ich religijnego oddania i poświęcenia. Wierzy się, że ci, którzy uczestniczą we wszystkich mszach, będą mogli prosić Boga o specjalne błogosławieństwa.
Simbang Gabi to także czas wspólnej modlitwy i budowania wspólnoty. Wierni gromadzą się razem, dzieląc modlitwy i śpiewając tradycyjne kolędy. To silne poczucie wspólnoty i dzielenia się wiarą jest kluczowym elementem tych mszy. Duchowe przygotowanie nie kończy się jednak na uczestnictwie w mszach. Ma ono także wpływ na codzienne życie wiernych, zachęcając ich do bycia lepszymi ludźmi, bardziej empatycznymi i skłonnymi do pomagania innym.
Simbang Gabi to nie tylko religijna tradycja, ale również ważny element kultury filipińskiej. Jest to czas, w którym religia, tradycja i wspólnota są ze sobą ściśle splecione. Po mszach, które odbywają się o świcie, często organizowane są spotkania towarzyskie. Ludzie zbierają się, by wspólnie celebrować, dzieląc się jedzeniem i opowieściami. Jest to okazja do wzmocnienia więzi społecznych i rodzinnego ciepła.
Po mszach często podaje się tradycyjne filipińskie potrawy, takie jak bibingka (ryżowy placek pieczony na węglu drzewnym) i puto bumbong (fioletowy ryżowy przysmak gotowany w bambusowych rurkach). Te potrawy nie tylko smakują wyjątkowo, ale również mają głębokie znaczenie kulturowe.
Kolędy, dekoracje
Muzyka, zwłaszcza tradycyjne filipińskie kolędy, odgrywa ważną rolę podczas Simbang Gabi. Śpiew kolęd jest sposobem na wyrażenie radości i nadziei związanych z nadchodzącymi świętami. Kościoły na Filipinach podczas Simbang Gabi są przepięknie dekorowane. Dekoracje te mają na celu stworzenie atmosfery świątecznej i uroczystej.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów dekoracji jest parol – tradycyjna filipińska latarnia. Parol, zwykle w kształcie pięcioramiennej gwiazdy, symbolizuje gwiazdę betlejemską i jest ważnym elementem świątecznych tradycji na Filipinach. Latarnie te są często bogato zdobione i kolorowe, tworząc niezwykle malowniczy widok.
Światła są kluczowym elementem dekoracji kościołów i domów w okresie Simbang Gabi. Symbolizują one światło Chrystusa i nadzieję, która z Nim przychodzi. Również kolory dekoracji, z dominującym czerwieniem, zielenią i złotem, mają głębokie znaczenie świąteczne.
W miarę jak świat staje się coraz bardziej globalny, a społeczności rozprzestrzeniają się poza granice swoich ojczyzn, Simbang Gabi również ewoluuje i adaptuje się do nowych kontekstów i środowisk.
Znacząca diaspora filipińska na całym świecie przeniosła tradycję Simbang Gabi do nowych miejsc. W wielu krajach, od Stanów Zjednoczonych po Bliski Wschód i Europę, filipińskie społeczności organizują te msze, często w lokalnych kościołach. W niektórych miejscach, gdzie trudno jest odprawiać msze o świcie, Simbang Gabi adaptuje się do lokalnych warunków – msze mogą być przeniesione na wieczór lub inne dogodne godziny.
W niektórych przypadkach, obchody Simbang Gabi włączają elementy charakterystyczne dla kultur, w których obecnie żyją filipińskie społeczności. Może to obejmować różnorodność muzyczną, językową i kulinarne wpływy.
Znaczenie dla Młodego Pokolenia
Dla wielu młodych Filipińczyków, zwłaszcza tych urodzonych lub wychowanych poza Filipinami, Simbang Gabi jest sposobem na połączenie się z ich dziedzictwem i zrozumienie swoich korzeni. Organizowane są specjalne programy edukacyjne i spotkania, które pomagają młodszemu pokoleniu zrozumieć znaczenie i historię Simbang Gabi.
W nowoczesnym kontekście, Simbang Gabi ewoluuje, jednocześnie zachowując swoje tradycyjne korzenie. Jest to świadectwo elastyczności i trwałości filipińskiej kultury, która potrafi dostosować się do nowych warunków, jednocześnie zachowując swoją tożsamość i duchowe znaczenie. Obchody te stanowią most między przeszłością a przyszłością, między Filipinami a światem, łącząc filipińską diasporę z jej dziedzictwem i tradycjami.
Simbang Gabi to nie tylko seria mszy, to także okazja do wspólnej modlitwy, celebrowania tradycji i utrzymywania więzi społecznych. Dla wielu Filipińczyków jest to czas radości, refleksji i jedności, stanowiący esencję świątecznego ducha. Wspólne świętowanie Simbang Gabi pokazuje, jak wiara i tradycja mogą łączyć ludzi, przekraczając granice geograficzne i kulturowe.
